субуддгі-рйа — Субуддгі Рая; баху — багато; снеха — любові; каре — виявляє; сантане — Санатані Ґосвамі; вйавахра-снеха — прихильність та любов, засновані на колишніх стосунках; сантана — Санатана Ґосвамі; нхі мне — не бажав приймати.

Субуддгі Рая та Санатана Ґосвамі були знайомі ще до того, як прийняли зречений стан життя. Тому Субуддгі Рая ставився до Санатани Ґосвамі з великою любов'ю, але Санатані Ґосвамі було ніяково приймати вияви теплих почуттів Субуддгі Раї.