матгур сій — коли він прийшов до Матгури; рйа — Субуддгі Рая; прабгу- врт піла — довідався про маршрут Господа; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; лґа — зустріч; н п — не діставши; мане — в розумі; баа — дуже велике; дукга — нещастя; хаіла — було.

Прийшовши до Матгури, Субуддгі Рая довідався, яким шляхом пішов Господь і дуже засмутився від того, що йому не вдалося зустрітися з Господом.