ката-кшае — за якийсь час; угі' — повстававши; сабе — всі вони; дукге — у великому смутку; ґгаре іл — повернулись додому; сантана-ґосі — Санатана Ґосвамі; вндванере чаліл — вирушив до Вріндавани.

За якийсь час вони попідводились і пішли додому, наче опущені в воду. Санатана Ґосвамі самотою вирушив до Вріндавани.