ктг-караґій мора кґла бгакта-ґаа
вндване іле тдера каріха плана
ктг — подерта ковдра; караґій — глечик; мора — Мої; кґла — бідні; бгакта-ґаа — віддані; вндване іле — коли прийдуть до Вріндавани; тдера — за них усіх; каріха плана — потурбуйся.
Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав Санатані Ґосвамі: «Всі Мої віддані, що йдуть до Вріндавани, назагал дуже бідні. Їхні статки обмежуються подертою ковдрою та глечиком. Тож ти, Санатано, візьми їх під свою опіку й піклуйся про них».
ПОЯСНЕННЯ: Йдучи стопами Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, ми збудували храми і у Вріндавані, і в Майапурі, Навадвіпі, щоб створити умови для чужоземних відданих, які приїздять із Європи та Америки. Відколи почав розвиватись рух Харе Крішна, до Вріндавани приїздить багато європейців та американців, але жоден ашрам чи храм не дбав про них належним чином. Мета Міжнародного товариства свідомості Крішни полягає в тому, щоб піклуватись про них і виховувати їх у відданому служінні. Багато туристів охоче їдуть до Iндії, прагнучи зрозуміти її духовну мудрість, і віддані в наших храмах, у Вріндавані та Навадвіпі, повинні намагатись якомога ліпше про них піклуватись.
