сабе чхе — всі вони хотіли; прабгу-саґе — разом із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; нīлчала йіте — іти до Джаґаннатга Пурі; сабре — усім їм; відйа діл — сказав прощальні слова; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; йатна- сахіте — дуже дбайливо.

Всі п'ятеро хотіли піти з Шрі Чайтан'єю Махапрабгу до Джаґаннатга Пурі, однак Господь попрощався з усіма, вмовляючи повертатись додому.