лакша коі — сотні тисяч; лока — люди; ісе — приходили; нхіка ґаана — не злічити; сакīра-стгне — у невеликій оселі; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; н пйа дараана — не могли побачити.

Побачити Шрі Чайтан'ю Махапрабгу приходили сотні тисяч людей, злічити всіх було неможливо. Оселя Господа була маленька, а тому не всі могли Його побачити.