еі локера артга — значення цього вірша; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ека-шаші пракра — шістдесят одну відміну; карійчгена — зробив; йх уні' — почувши про що; локе чаматкра — всі були вражені.

Брахмана-махараштрієць сказав, що Шрі Чайтан'я Махапрабгу пояснив цього вірша на шістдесят один спосіб. Почувши про це, всі були вражені.