тм-рм — ті, хто черпає задоволення в трансцендентному становищі служіння Господеві; ча — також; мунайа — великі святі, що цілковито зреклися матеріальних прагнень, корисливої діяльності і такого іншого; нірґрантг — незацікавлені ні в яких матеріальних бажаннях; апі — певно; урукраме — Верховному Богові-Особі, Крішні, чиї діяння дивовижні; курванті — роблять; ахаітукīм — безпричинне, або вільне від матеріальних бажань; бгактім — віддане служіння; іттгам-бгӯта — настільки дивовижний, що приваблює розум задоволених у собі осіб; ґуа — хто має трансцендентні якості; харі — Верховний Бог-Особа.

«Особи, які знайшли задоволення в собі і яких не турбують зовнішні, матеріальні бажання, також приваблюються до любовного служіння Шрі Крішні, що Його якості трансцендентні і що Його діяння дивовижні. Харі, Бога-Особу, називають Крішна, тому що Він посідає такі трансцендентно привабливі риси».