ПОЯСНЕННЯ: Це вірш із «Шрімад-Бгаґаватам»(1.10.11). Коли Крішна після битви на Курукшетрі виїздив із Хастінапури, усі члени династії Куру віддавали Йому шану. Крішна вирушав до Свого царства, і всі члени династії Куру відчували великий жаль, розлучаючись із Ним. Цього вірша повідав Шукадева Ґосвамі, коли описував їхній стан.

Чистий відданий, чуючи про велич Крішни, прив'язується до Господа. Слава Господа і Сам Господь невідмінні. Щоб усвідомити цю абсолютну істину, треба набути відповідних якостей, а для цього треба дістати нагоду спілкуватися з чистим відданим. Наш рух свідомості Крішни призначений саме для цього. Ми прагнемо виховати чистих відданих, щоб інші люди могли дістати користь від їхнього товариства. Тоді число чистих відданих буде зростати. Професійні проповідники не можуть виховати чистих відданих. Є багато професійних проповідників «Шрімад-Бгаґаватам», які читають цей твір для того, щоб заробити на життя. Однак вони нездатні навернути матеріалістичних людей до відданого служіння. Тільки чистий відданий може навернути інших до чистого відданого служіння. Тому для всіх проповідників у нашому русі свідомості Крішни дуже важливо насамперед стати чистими відданими і дотримуватись реґулівних засад, утримуючись від незаконних статевих стосунків, м'ясоїдства, азартних ігор та дурманних речовин. Вони повинні щодня повторювати на вервиці маха-мантру Харе Крішна, жити за вимогами методу відданого служіння, підніматись рано-вранці, відвідувати манґала-араті і щодня читати «Шрімад-Бгаґаватам» та «Бгаґавад-ґіту». Так можна очиститись і звільнитись від усієї матеріальної скверни.

«Виконувати бгакті, чи віддане служіння, означає присвячувати всі свої чуття служінню Господеві, Верховному Богові-Особі, володарю всіх чуттів. Коли духовна душа служить Усевишньому, це породжує два побічні наслідки: душа звільняється від усіх матеріальних позначень і її чуття очищуються просто завдяки тому, що діють у служінні Господеві» («Нарада-панчаратра»).

Показне віддане служіння не допоможе людині. Треба бути чистим відданим, що дотримується вимог методу відданого служіння, і тоді можна буде навернути до відданого служіння інших. Шрі Чайтан'я Махапрабгу практикував віддане служіння Сам і проповідував іншим (пані чарі' бгакті каріла прачра). Якщо відданий належно поводиться у відданому служінні, він зможе навернути інших. Iнакше його проповідь наслідків не даватиме.