рґа-бгакті-відгі-бгакті хайа дуі-рӯпа
'свайа-бгаґаваттве', бгаґаваттве — прака дві-рӯпа
рґа-бгакті — спонтанне віддане служіння; відгі-бгакті — реґламентоване віддане служіння; хайа — є; дуі-рӯпа — два різновиди відданого служіння; свайам- бгаґаваттве — у Верховному Богові-Особі; бгаґаваттве — і в Його особистих поширеннях; прака дві-рӯпа — два різних прояви.