брахма-тм-абде — словами брахма та тм; йаді — якщо; кшере кахайа — вказаний Крішна; рӯгі-вттйе — прямим значенням; нірвіеша — безособистісна; антарймī — Наддуша; кайа — вказана.

Хоча слова «брахма» та «атма» вказують на Крішну, їхнє пряме значення вказує лише, відповідно, на безособистісний Брахман і Наддушу.