ваданті тат таттва-відас таттва йадж джнам адвайам

брахметі парамтметі бгаґавн іті абдйате

ваданті — кажуть; тат — те; таттва-віда — вчені душі; таттвам — Абсолютна Iстина; йат — яка; джнам — знання; адвайам — недвоїсте; брахма — Брахман; іті — таким чином; парамтм — Параматма; іті — таким чином; бгаґавн — Бгаґаван; іті — таким чином; абдйате — відомий.


Текст

«Вчені трансценденталісти, які знають Абсолютну Iстину, кажуть, що Вона являє Собою недвоїсте знання і називається безособистісний Брахман, локалізована Параматма і Бог- Особа».

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Цей вірш — цитата з «Бгаґаватам»(1.2.11). Пояснення до нього можна знайти в Аді-лілі2.11.