ваī-ґīте — звуком Своєї флейти; харе — приваблює; кша — Господь Крішна; лакшмī-діра — богині щастя та інших; мана — розум.

Господь Крішна, просто граючи на Своїй трансцендентній флейті, приваблює навіть розум богині щастя.