рī-чаітанйа-нітйнанда-адваіта-чараа — лотосові стопи Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Господа Ніт'янанди і Адвайти Прабгу; йра пра- дгана — чий світ і життя; сеі — така особа; пйа — здобуває; еі дгана — цю скарбницю відданого служіння.

Найглибшу суть цих повчань на силі осягнути той, хто цінує над життя лотосові стопи Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Ніт'янанди Прабгу та Адвайти Прабгу.