кнт-ґаера — відданих у стосунках кохання; раті — потяг; пйа — досягає; махбгва-сīм — межі махабгави; бгакті-абдера — слова бгакті; еі саба — це все; артгера — значень; махім — велич.

Ґопі у Вріндавані, пов'язані з Крішною стосунками кохання, можуть поглиблювати свою екстатичну любов аж до рівня махабгави, найвищого любовного екстазу. Такі деякі з славетних значень слова «бгакті».