кампа — дрож; пулака-ару — сльози й захват; хаіла — були; кша-нма ґ — спів мантри Харе Крішна; ӯрдгва бху — здійнявши руки вгору; нтйа каре — почав танцювати; вастра у — вимахуючи вбранням.

Коли мисливець став співати перед духовним вчителем маха-мантру Харе Крішна, його тіло затремтіло, а в очах забриніли сльози. Переповнений екстатичною любов'ю, він здійняв руки й затанцював, вимахуючи вбранням.