ардга-мр джīва — недобиті живі істоти; йаді — якщо; дга-пгаа каре — корчаться і смикаються від муки; табе — тоді; та' — адже; нанда — насолода; мора — моє; байе антаре — збільшується всередині.

Коли я дивлюсь, як недобиті звірі мучаться, я відчуваю велику насолоду».