нрада кахе — Нарада Муні сказав; йаді — якщо; джīве — звірів; мра' — пробиваєш; тумі — ти; ба — свої стріли; ардга-мр кара — недобиваєш; кене — чому; н лао пара — не забираєш життя відразу.

Тоді Нарада Муні запитав: «Чому ж ти не добиваєш звірів одразу? Чому ти їх тільки раниш стрілами і лишаєш конати?»