кша-рм ча — той, хто черпає насолоду в Крішні; ева — певно; хайа — є; кша-манана — медитація на Крішну; вйдга ха — бувши мисливець; хайа — є; пӯджйа — гідний поклоніння; бгґавата-уттама — найліпший з відданих.

Слова «крішнарамаш ча» стосуються до того, хто насолоджується роздумами про Крішну. Навіть якщо це мисливець, він все одно найліпший з відданих і йому варто поклонятись.