ча-абде — словом ча; анвчайе — у вказівці на другорядну дію; артга — значення; кахе — каже; ра — інше; бао — гей, брахмачарі; бгікшм аа — ідіть- но принесіть які-небудь пожертви; ґм ча найа — а також приведіть заразом і корів; йаічге пракра — ось так.

Слово «ча» може також вказувати на другорядну дію, що відбувається у той самий час. Це значення слова «ча» називають «анвачає». Ось приклад такого вжитку: «Гей, брахмачарі, ідіть-но збирати пожертви, а також заразом приведіть корів».