удра — великодушні; махатī — великі; йра — чий; сарва-уттам — найвищого ґатунку; буддгі — інтелект; нн — різними; кме — з бажаннями; бгадже — береться до відданого служіння; табу — однак; пйа — досягає; бгакті- сіддгі — досконалість у відданому служінні.

Людина справді широкоглядна і наділена великим розумом здатна проґресувати й досягнути досконалості у відданому служінні, навіть якщо має матеріальні бажання і служить Господу з якимось мотивом.