джна-мрґе упсака — дуіта' пракра
кевала брахмопсака, мокшккшī ра
джна-мрґе — на шляху філософських роздумів; упсака — прихильник; дуіта' пракра — два різновиди; кевала — тільки; брахма-упсака — прихильник безособистісного Брахмана; мокша-ккшī — спраглий звільнення; ра — і.