еі-мата — ось так; дсйе — у трансцендентному смакові слугування; дса — слуги; сакгйе — у трансцендентному смакові дружби; сакг-ґаа — друзі; втсалйе — у трансцендентному смакові батьківської любові; мт піт — мати й батько; райа-ламбана — опора чи притулок любові, або ж оселя чи обитель любові.

Господь Крішна та Шріматі Радгарані — це об'єкт і обитель смаку кохання, і так само в смакові слугування об'єкт — це Крішна, син Махараджі Нанди, а обитель — слуŸги, як оце Чітрака, Рактака й Патрака. Так само у трансцендентному смакові дружби об'єкт — це Господь Крішна, а обитель — друзі, як оце Шрідама, Судама та Субала. У трансцендентному смакові батьківської любові об'єкт — Крішна, а обитель — матінка Яшода і Махараджа Нанда.