ета саба — цих усіх; чгі' — залишивши; ра — і; вара-рама-дгарма — реґулівні засади чотирьох варн і чотирьох ашрамів; акічана — без прив'язаності до будь-чого матеріального; ха — стаючи; лайа — бере; кша-ека-араа — повний притулок лотосових стіп Господа.

Треба не вагаючись і з цілковитою впевненістю неподільно віддатись під захист Господа Крішни, облишивши погане товариство і навіть знехтувавши приписами чотирьох варн і чотирьох ашрамів. Iншими словами, слід покинути всі матеріальні прив'язаності.