асат-саґа-тйґа — відмова від спілкування з невідданими; еі — це; ваішава- чра — поведінка вайшнави; стрī-саґī — хто спілкується з жінками задля чуттєвого задоволення; ека — одна; асдгу — неправедна особа; кша-абгакта — не відданий Господу Крішні; ра — інша.

Вайшнава повинен завжди уникати товариства звичайних людей. Загальна маса людей дуже прив'язана до матеріальних речей, насамперед до жінок. Також вайшнава повинен уникати товариства тих, хто не відданий Господу Крішні.