рґа-хīна джана бгадже стрера джйа
'ваідгī бгакті' балі' тре сарва-стре ґйа
рґа-хīна — що не мають спонтанного потягу до Крішни; джана — люди; бгадже — виконують віддане служіння; стрера джйа — за приписами й правилами, викладеними в явлених писаннях; ваідгī бгакті — реґламентоване віддане служіння; балі' — називаючи; тре — те; сарва-стре — усі явлені писання; ґйа — співають.
ПОЯСНЕННЯ: Людина мусить спочатку слухати істинного духовного вчителя. Це допомагає розвитку у відданому служінні. За цим методом відданий слухає про Крішну, прославляє Його, пам'ятає про Нього і поклоняється Божеству, діючи за вказівками духовного вчителя. Це основні форми діяльності, з яких починається віддане служіння. Віддане служіння не слід виконувати задля якоїсь матеріальної вигоди. Не слід бажати навіть злитися з Абсолютною Iстиною. Треба служити суто з любові. Ахайтукі, апратіхата — віддане служіння повинно бути вільне від сторонніх мотивів, і тоді матеріальні обставини не зможуть стати йому на заваді. Поступово відданий може піднятись до рівня спонтанного любовного служіння. Дитину силою змушують іти до школи, щоб вона одержала освіту, але коли з віком вона розвиває певний смак до науки, вона поринає в неї і стає обізнаним вченим. Силоміць із людини вченого не зробити, але на початку силу іноді застосовують. Дитину примушують іти до школи і там читати й писати згідно з настановами її вчителів. Цим відрізняється вайдгі бгакті від спонтанного бгакті. Любов до Крішни дрімає в серці кожного, і її треба просто пробудити методом реґламентованого відданого служіння. На письмовій машинці вчаться друкувати за приписами підручника з друкування. Треба ставити пальці на клавіші певним чином і практикуватися, але коли людина оволодіває цим умінням, вона може друкувати швидко й правильно, навіть не дивлячись на клавіші. Аналогічно, треба дотримуватись приписів відданого служіння, які визначає духовний вчитель, і тоді відданий може прийти на рівень спонтанного любовного служіння. Ця любов уже є в серці кожного (нітйа-сіддга кша-према).
Спонтанне віддане служіння не підробити штучними методами. До цього рівня треба піднятись, виконуючи віддане служіння згідно з приписами. Отже, слід привчатись слухати про Крішну, прославляти Його і додержувати інших приписів, миючи храм, підтримуючи себе в чистоті, піднімаючись рано-вранці, відвідуючи манґала-араті і так далі. Якщо людина не перебуває на рівні спонтанного служіння з самого початку, їй слід вдатись до реґламентованого служіння за проводом духовного вчителя. Таке реґламентоване служіння називається вайдгі бгакті.