прадгна-парама-вйомно антаре — між матеріальним світом і духовним світом; вірадж надī — ріка Віраджа; веда-аґа — трансцендентного тіла Верховного Бога-Особи; сведа-джанітаі — утворена з поту; тойаі — водою; прасрвіт — пливучи; убг — всеблага.

«Духовний і матеріальний світи розділяють води, які називають рікою Віраджа. Ця вода виникла з поту тіла Верховного Бога-Особи, що Його називають Веданґа. Ось які води течуть у цій річці».