техо кахе — він сказав; рахасйа нахе — жартів немає; кахі сатйа-вī — кажу правду; бгоа лаха — візьми цю ковдру; тумі — ти; деха' — дай; море — мені; ктг-кгні — накидку.

Санатана сказав: «Я не глузую, я кажу правду. Будь ласка, візьми цю ковдру, а мені дай свою подерту накидку».