рī-хасте — духовною рукою; карена — робить; тра аґа — його тіла; саммрджана — очищення; техо кахе — він сказав; море — мене; прабгу — Господи; н кара спарана — не торкайся.

Своєю трансцендентною рукою Шрі Чайтан'я Махапрабгу став обтрушувати пил з тіла Санатани Ґосвамі, і тоді Санатана Ґосвамі сказав: «Господи, будь ласка, не торкайся до мене».