тхре — його; аґане — на подвір'ї; декгі' — побачивши; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дг іл — кинувся зустріти його; тре — його; ліґана карі' — обійнявши; према-віша хаіл — поринув у любовний екстаз.

Щойно побачивши Санатану Ґосвамі на подвір'ї, Шрі Чайтан'я Махапрабгу кинувся йому назустріч. Обійнявши його, Господь поринув у любовний екстаз.