чалі' чалі' — ідучи й ідучи; ґосі — Санатана Ґосвамі; табе — тоді; іл — прийшов; хджіпуре — до Хаджіпури; сандгй-кле — увечері; васіл — сів; ека — одному; удйна-бгітаре — у саду.

Так Санатана Ґосвамі все йшов, аж нарешті дістався Хаджіпури. Надійшов вечір, і Санатана Ґосвамі сів у якомусь саду.