еі саба крйа — тра таастга-лакшаа

анйа аватра аічге джне муні-ґаа

еі саба крйа — ці всі дії; тра — Його; таастга-лакшаа — поверхові ознаки; анйа аватра — інше втілення; аічге — так само; джне — знають; муні-ґаа — великі святі, як оце В'ясадева.


Текст

Всі ці дії становлять Його поверхові ознаки. Великі святі розпізнають втілення Верховного Бога-Особи за цими двома ознаками, що називаються сварупа і татастга. Так слід аналізувати всі втілення Крішни.

Комментарий