сварӯпа-лакшаа — особисті якості; ра — і; таастга-лакшаа — поверхові якості; еі дуі лакшае — за цими двома ознаками; васту — об'єкт; джне — розуміють; муні-ґаа — великі мудреці.

Великі мудреці розпізнають той чи інший об'єкт за двома ознаками: за особистими якостями і зовнішніми якостями.