чрі-йуґа-аватре — втілення за чотирьох різних юґ; еі та' ґаана — такий перелік; уні' — почувши; бгаґі карі' — що дав уявлення; тре — Господа Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; пучге — запитав; сантана — Санатана Ґосвамі.

Отже, Я описав втілення за чотирьох різних юґ». Вислухавши це все, Санатана Ґосвамі звернувся до Господа з прихованим натяком.