ра тіна-йуґе — у три інші юґи; дгйна-діте — різними методами, починаючи з медитації; йеі — який тільки; пгала — результат; хайа — є; калі-йуґе — в епоху Калі; кша-нме — повторенням маха-мантри Харе Крішна; сеі пгала пйа — людина дістає той самий результат.

За інших трьох епох — Сат'ї, Трети та Двапари — люди вдавались до іншої духовної практики. Всі результати, яких вони тоді досягали цими методами, за Калі-юґи можна досягнути просто повторюючи маха-мантру Харе Крішна.