сантуша — задоволений; ха-іла — став; мі — я; мохара — золоті монети; н ла-іба — не візьму; пуйа лґі' — просто, щоб зробити праведний вчинок; парвата — через гористу місцевість; том' — тебе; пра карі' діба — переведу.

Ти мене дуже втішив своїм вчинком. Я не візьму ці гроші, а переведу тебе через гори просто задля праведного вчинку».