вір — всесвітня форма; вйаші-джīвера — усіх інших живих істот; техо — Він; антарймī — Наддуша; кшīра-удака-йī — Господь Вішну, що лежить на океані молока; техо — Він; плана-карт — той, хто підтримує; свмī — володар.

Кшіродакашаї Вішну — це всесвітня форма Господа і Наддуша кожної живої істоти. Його називають Кшіродакашаї, тому що Він лежить на океані молока. Він підтримує всесвіт і є його володар.