īварера актйе — енерґією Верховного Бога-Особи; сші — творення; карайе — робить; практі — матеріальна енерґія; лауха — залізо; йена — як; аґні-актйе — силою вогню; пйа — дістає; дха-акті — силу палити.

Сама інертна матерія не здатна створити нічого. Матеріальна енерґія породжує творіння завдяки силі Верховного Бога-Особи. Залізо не має сили палити, але розжарене у вогні, воно набуває цієї здатності.