Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 20: Господь навчає Санатану Ґосвамі. Текст 25

уні' сантана тре каріл бгартсана

'саґе кене нійчга еі кла-йама?'

уні' — почувши; сантана — Санатана Ґосвамі; тре — його; каріл бгартсана — вилаяв; саґе — із собою; кене — навіщо; нійчга — приніс; еі — цей; кла-йама — похоронний дзвін.


Текст

Почувши це, Санатана Ґосвамі вилаяв слугу: «Навіщо ти взяв з собою це передвістя смерті?»

Комментарий