джйаішге — трівікрама, шге — вмана девеа

рвае — рīдгара, бгдре — дева хшīкеа

джйаішге — в місяці джйайштг (травень-червень); трівікрама — Трівікрама; шге — в місяці ашадга (червень-липень); вмана дева-īа — Господь Вамана; рвае — у місяці шравана (липень-серпень); рīдгара — Шрідгара; бгдре — у місяці бгадра (серпень-вересень); дева хшīкеа — Господь Хрішікеша.


Текст

У місяці джйайштга панівне Божество — Трівікрама. В ашадзі Божество — Вамана, у шравані Божество — Шрідгара, а в Бгадрі Божество — Хрішікеша.

Комментарий