ґаа-двра-патга — шлях від фортеці; чгіл — залишив; нре — не міг; тх — там; йіте — іти; ртрі-діна — день і ніч; чалі' — ідучи; іл — прийшов; пта-парвате — до гористої місцевості, що зветься Патада.

Так Санатана Ґосвамі вийшов на волю. Однак він не міг іти битим шляхом, що починався від фортеці. Він ішов день і ніч, аж нарешті дістався гористої Патади.