ваікуга — духовний світ; брахма-ґаа — всесвіти матеріального світу; акті-крйа хайа — вони є діяльністю енерґій Крішни; сварӯпа-акті — внутрішньої енерґії; акті-крйера — діяльності зовнішньої енерґії; кша — Господь Крішна; самрайа — першоджерело.

Матеріальний і духовний світи — це перетворення, відповідно, зовнішньої і внутрішньої енерґій. Отже, Крішна являє Собою первинне джерело як матеріального, так і духовного проявів.