татгпі — однак; йавана-мана — розум м'ясоїда; прасанна — задоволений; н — не; декгіл — він побачив; ста-хджра — сім тисяч; мудр — золотих монет; тра — його; ґе — перед; рі каіл — зробив гору.

Санатана Ґосвамі побачив, що м'ясоїд ще не задоволений. Тоді він висипав перед ним сім тисяч золотих монет.