бгактй — відданим служінням; ахам — Я, Верховний Бог-Особа; екай — непохитним; ґрхйа — досяжний; раддгай — вірою; тм — найдорожчий; прійа — об'єкт служіння; сатм — відданими; бгакті — віддане служіння; пунті — очищує; мат-нішг — зосереджене тільки на Мені; ва-пкн — найнижчих з людей, для яких звично харчуватись собачатиною; апі — певно; самбгавт — від усіх вад, які людина має через таке народження та інші обставини.

Я дуже дорогий відданим та садгу, і досягнути Мене можна непохитною вірою та відданим служінням. Ця система бгакті-йоґи, що поступово посилює прив'язаність людини до Мене, очищує навіть того, хто народився серед собакоїдів. Сказати інакше, методом бгакті-йоґи кожен може піднятись на духовний рівень».