бпера дгана чге — батько має скарб; джне — цим знанням; дгана — скарб; нхі пйа — не здобуває; табе — тоді; сарваджа — астролог; кахе — каже; тре — бідняку; прптіра упйа — засіб здобути цей скарб.

Хоча злидар почув запевнення про батьків скарб, він не може його дістати за рахунок самого цього знання. Тому астрологу довелось розповісти йому також про засіб, яким той міг би цей скарб справді відшукати.