тумі — ти; кене — чому; дукгī — нещасний; томра — твої; чге — є; піт- дгана — багатства твого батька; томре — тобі; н кахіла — не відкрив; анйатра — в іншій стороні; чгіла — покинув; джīвана — життя.

Астролог запитав: «Чому ти нещасний? Твій батько був дуже багатий, але не розповів тобі про своє багатство, тому що помер десь на чужині».