веда-стра кахе — ведичні писання вчать; самбандга — зв'язок зумовленої душі з Господом; абгідгейа — систематичні зусилля, скеровані на відродження цих стосунків; прайоджана — і остаточна мета, яку повинна досягнути зумовлена душа; кша — Господь Крішна; прпйа — те, чого слід досягнути; самбандга — відначальні стосунки; бгакті — віддане служіння; прптйера сдгана — засіб досягнути Крішну.

Ведичні писання дають інформацію про вічні стосунки живої істоти з Крішною, і це позначають терміном самбандга. Знати ці стосунки і діяти відповідно до них — це абгідгея. Повернення додому, до Верховного Бога, — це остаточна мета життя, і це називається прайоджана.