уні' нандіта хаіла упдгййера мана
прабгу тре кахіла, — 'каха кшера варана'
уні' — почувши; нандіта — дуже втішений; хаіла — став; упдгййера мана — розум Упадг'яї; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; тре — йому; кахіла — сказав; каха кшера варана — розкажи-но щось про Крішну.