махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бгаре — під вагою; наук — човен; каре — робить; аламала — хитання; убіте — тонути; лґіла — почав; наук — човен; джгалаке — струменем; бгаре — набирає; джала — воду.

Під вагою Господа човен захитався. Він став зачерпувати воду і міг ось-ось потонути.