йамунра — річки Ямуни; джала — воду; декгі' — побачивши; чіккаа — лискучу; ймала — чорнувату; према-вее — в любовному екстазі; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ха-іл — став; віхвала — збентежений.

Перепливаючи Ямуну, Шрі Чайтан'я Махапрабгу побачив її чорну лискучу воду і відразу ж в екстатичній любові втратив над Собою владу.